物語・プロローグ
最終更新日：
物語について
本作は「SDガンダム外伝 ジークジオン編」を再現したゲームです。
カードダスは4弾に分かれてリリースされましたが、
それにならって4章仕立てで構成されています。
プロローグ
ゲーム起動時に流れるプロローグです。
It's not of our generation or of our world.
It's not of our time.
The "SUDA DOAKA KINGDOM" existed somewhere in the universe.
We do not know when this kingdom exitsted.
But in this kingdom humans and MS lived together peacefully.
One day, a vicious evil appeared with great power and took over this peaceful kingdom.
The evil declared.
"I am the evil SATAN GUNDAM, I'll destroy humans!
I'll deport all humans form this world!
I'll create a kingdom consisting of only MS!"
The power of SATAN GUNDAM reached all the way to the forontier world "LACROA KINGDOM".
The king of RAKUROA KINGDOM "REVIL" chose a knight
who had the same name as a legendatry brave man in LACLOA KINGDOM.
His name was "The KNIGHT GUNDAM".
REVIL commanded the KNIGHT GUNDAM to save LACROA KINGDOM from evil SATAN GUNDAM.
The long journey of the KNIGHT GUNDAM had just begun.
和訳
プロローグを和訳してみました。
こことは違う世界、違う時代。
宇宙のどこかに存在する「スダ・ドアカワールド」
この世界が何時頃に存在していたのかはわかりません。
しかし、ここでは人間とMS族が平和に暮らしていました。
ある日、強大な力を持つ魔物が現れ、平和な世界を乗っ取りました。
その魔物が宣言しました。
「私は邪悪なるサタンガンダム、
人類を滅ぼし、この世から追放し、
MS族だけの王国を作ってやる！」
サタンガンダムの力は辺境の地「ラクロア王国」にまで及んでいた。
ラクロア王国の国王「レビル」は、ラクロア王国に伝わる
伝説の勇者と同じ名を持つ騎士を選定した。
彼の名は「ナイトガンダム」。
レビルはラクロア王国をサタンガンダムから救うよう命じた。
ナイトガンダムの長い旅が今始まる。